Un hocheist itinerant se îndrăgostește de o agentă imobiliară aflată într-o perioadă dificilă în cariera sa atunci când este transferat în orașul ei natal și se stabilește în căsuța din curtea familiei ei, toți fiind pasionați de hochei.